Die SPD-Ratsfraktion Göttingen hat einen Antrag für die Ratssitzung am Freitag, dem 14. Juni 2024, eingereicht, der die Einführung einer Kulturdolmetscher*in für Familien der Roma Community in der Groner-Landstraße 9a-c vorsieht. Die sozialpolitische Sprecherin der SPD-Fraktion, Insa Wiethaup, betont die Bedeutung dieser Maßnahme, um die Kommunikation zwischen den Roma Familien und der Verwaltung zu verbessern.
Der Antrag sieht vor, dass die Verwaltung eine*n Kulturdolmetscher*in aus der Roma Community vor Ort einsetzt, um bei der Vermittlungsarbeit mit den Bewohner*innen zu unterstützen. Es wird angestrebt, zeitnah im Sozialausschuss über die Zwischenergebnisse zu berichten. Wiethaup erklärt: „Kulturdolmetscher*innen, auch bekannt als Nationworker*innen, können als Brückenbauer*innen zwischen verschiedenen Kulturen dienen und somit Missverständnisse und Hürden in der Zusammenarbeit mit Behörden abbauen.“
„Die Stadt Göttingen hat bereits ihre Bemühungen für die Bewohner*innen der Groner-Landstraße 9a-c verstärkt, jedoch bestehen weiterhin Spannungen in verschiedenen Lebensbereichen. Die Unterstützung einer Kulturdolmetscher*in könnte dazu beitragen, unterschiedliche Sichtweisen zu vermitteln und die Zusammenarbeit zu verbessern,“ erläutert die Fraktionschefin der Sozialdemokraten Elvan Tekindor-Freyjer.
„Wir erachten eine regelmäßige Berichterstattung im Sozialausschuss als sinnvoll, um gegebenenfalls Anpassungen vornehmen zu können,“ sind sich Wiethaup und Tekindor-Freyjer einig.
„Die SPD-Fraktion setzt sich dafür ein, die Integration und das Miteinander in der Gemeinschaft zu stärken und Chancengleichheit für alle Bewohner*innen zu gewährleisten,“ so die Sozialdemokratinnen abschließend.
